Learn Italian from the shows and videos you already watch
CineVocab puts a translation above every word of the subtitles you are watching. Click a word, hear it, save it, then practise it later with quizzes.
This is how it looks in the subtitles
Non ti preoccupare, amico.Don't worry, friend.
Start in 3 steps
- Install the Chrome extension (free).
- Open a video with Italian subtitles and turn the subtitles (CC) on.
- Click any word you do not know to save it. Practise later with quizzes and duels on the site.
Questions
Is CineVocab free?
Yes. The extension and the site are free, and translations work without an account. A free account lets you save words and practise them.
Which sites does it work on?
It works on subtitles on YouTube, Prime Video and Udemy. Just turn the subtitles on in the video.
What level of Italian is it for?
Beginner to advanced. Each word you do not know gets a translation above it, you can hear it, save it, and review it later with quizzes.