CineVocab Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 10 Ekim 2026

Ne yapıyoruz?

CineVocab, Prime Video, YouTube ve Udemy'de altyazılı içerik izlerken, yalnızca sen eklentiyi açtığında, altyazıdaki kelimelerin seçtiğin dildeki karşılıklarını gösterir ve bunları kişisel kelime listene kaydeder.

Hangi verileri topluyoruz?

• Hesap bilgisi: Kullanıcı adın ve parolan (parola yalnızca tek yönlü şifrelenmiş hâliyle saklanır), oturum anahtarların ve son görülme zamanın. Kural ihlali hâlinde hesap askıya alınabilir; bu durumda askı sebebi ve süresi de saklanır.
• Kelime listen: İzlerken karşılaştığın kelimeler, çevirileri, "biliyorum" dediğin kelimeler ve izlediğin bölümün ya da videonun adı. Panelde göstermek için videonun küçük resminin adresi de saklanır (görselin kendisi değil, YouTube/Udemy/Amazon sunucularındaki adresi).
• Oyun verisi: Düello sonuçların, puanların ve liderlik tablosu sıralaman.
• Altyazı cümlesi: Çeviri için sunucuya gönderilir ve yalnızca geçici olarak bellekte tutulur, kalıcı olarak kaydedilmez.

Üçüncü taraflar

Altyazı cümleleri ve kelimeler çeviri için Google Çeviri hizmetine (translate.googleapis.com) gönderilir. Sunucu Railway üzerinde barındırılır. Verilerini satmayız, reklam için kullanmayız ve amaç dışında paylaşmayız.

Çerezler ve yerel depolama

Web sitesinde oturumunu açık tutmak için bir oturum çerezi, eklentide ise eklenti anahtarını saklamak için tarayıcı depolaması kullanılır.

Verilerini silme

Hesabını ve tüm verilerini, hesap sayfandaki Hesabımı sil düğmesiyle anında silebilirsin. İstersen aşağıdaki adrese yazarak da silinmesini isteyebilirsin.

İletişim

yakupceri24@gmail.com

CineVocab, Amazon, Prime Video, Google, YouTube ve Udemy ile bağlantılı değildir ve onlar tarafından onaylanmamıştır.